(812) 314-05-52

Санкт-Петербург, ул. Рубинштейна, д. 15-17

Язык - это путь к сердцу человека и сокровищам мировой культуры.

                  (812) 314-05-52

Санкт-Петербург, ул. Рубинштейна, д. 15-17

КОРПОРАТИВНЫМ КЛИЕНТАМ

Главная \ Видеогалерея

Видеогалерея

The office warming party at LENDA

Это видео (в 2 частях) было сделано на празднике по случаю переезда нашей школы в новый офис (the office warming party at LENDA), на который мы пригласили наших бывших учеников, которые занимались в ЛЕНДЕ по 2-3 года.
На этом мероприятии мы проводили конкурсы, которые мы используем в процессе обучения. Первый конкурс был посвящён различиям в лексике американского и британского вариантов английского языка. Задача второго конкурса – найти в русском языке аналоги английским заимствованиям, которые широко используются сегодня в русском языке.
Мы считаем, что употребление заимствования из другого языка оправдано, если не существует русского эквивалента этого слова. В современном мире в связи с развитием технологий появляется потребность в наименовании предметов и явлений, которых раньше не было. Приведём примеры: интернет, дисплей, сайт, файл, логин, блог, Инстаграм, ватсап, гаджет, айфон, айпод, смартфон,  диджей, токшоу, шоубизнес, фитнес, рейтинг, менеджер, блендер и др.  Без этих слов нам трудно представить себе современный мир.
При этом,  существует масса слов, которые легко можно заменить русскими. Приведём примеры: викенд – выходные, пати – вечеринка, бойфренд – друг/ молодой человек, секьюрити – охрана, фаст-фуд – быстрое питание, корпоратив – вечеринка для сотрудников, джоб-интервью – собеседование при приёме на работу, апгрейдинг – модернизация, легитимный – законный, гламурный – роскошный и др.
Выбирая слова для того,  чтобы выразить мысль, мы всегда помним и призываем наших учеников не забывать, что русский язык – наше общее богатство, которое нужно сохранять и развивать!

The office-warming party at LENDA part 2

На главную Напишите нам Карта сайта